おなまえ
Eメール
タイトル
コメント
参照URL
添付File
暗証キー (英数字8文字以内)
画像認証 (右画像の数字入力) 投稿キー
文字色
歯科医院

『医療』で歯医者がUPされて、それを見て、昨日行った来ました。治療も痛くなくて、本当に助かりました。ありがとうございます。

患者 2016/08/04(Thu) 10:00 No.32 [返信]
中国語会話

今晩、ご飯を食べに行きましょう。

いいですよ、何時に行きます?

6時にしましょう。

ちょっと早いですね。いま何時ですか?

5時15分です。

わたしは今から会議で、今日は上がりが少し遅くなります。

なら、いつがいいですか?

7時半に来来飯店で会いましょう!

先生 2016/08/02(Tue) 14:59 No.31 [返信]
無題

このサイトは上海にいる我々日本人にとって、便利ですね。私はサラリーマンなので、広告主にはなれませんが、きっと増えると思いますよ。これからは為替レートや地下鉄路線図等々、利用させて頂きます。

上海駐在者 2016/08/02(Tue) 14:04 No.30 [返信]
中国語会話

あなたの家は何人家族ですか?

4人です。父と母、姉とわたしです。

お父さんは何をしていらっしゃるのですか?

父は教師です。大学で教えています。

お母さんは働いていらっしゃいますか?

母は仕事はしていません。専業主婦です。

お姉さんは?

姉は医者です。

結婚していらっしゃるの?

結婚しています。だんなさんもお医者さんです。

お子さんはいらっしゃるのですか?

いません。

先生 2016/07/25(Mon) 20:33 No.29 [返信]
中国残業の支払について

中国人スタッフを雇っています。国定祝日は3倍の残業代を支払う事は知っていますが、2倍の残業代と当日の日給を合算して3倍という事ですか?知ってる方、居らしたら教えてください。

沢井 2016/07/17(Sun) 17:33 No.24 [返信]
Re: 中国残業の支払について
国定祝日は3倍の残業代は、単純の日給の3倍で、給料と関係ないです。
2016/07/18(Mon) 10:57 No.25
Re: 中国残業の支払について
張様、ありがとうございます。従業員から『3倍加班費』と催促されており、ネットでも3倍残業と記述してあったので、今まで余分に払っていました。次回からは注意するようにします。助かりました。
沢井 2016/07/18(Mon) 21:56 No.26
Re: 中国残業の支払について
大変参考になりました。私も日当の4倍分を支払っていました。ありがとうございます。
上海在住 2016/07/24(Sun) 18:35 No.28
中国語会話

王蘭さん、彼はどなたですか?

紹介します、私の兄です。

こんにちは、王林と申します。王蘭の兄です。

こんにちは、わたしは張晶晶です。お会いできてうれしいです。

どこへ行くところ?

スーパーに買い物に。

気をつけてね、またね!

ではまた!

先生 2016/07/20(Wed) 15:13 No.27 [返信]
使いやすい

友人からこのサイトを紹介されて、毎日重宝しています。地下鉄はもちろん、日本のニュースも手軽に見れて良いですね!グルメ等の情報も心待ちにしています。来月には引越しするので、賃貸物件と引越し屋の情報があれば嬉しいです。

kawamura 2016/07/15(Fri) 22:13 No.23 [返信]
歯科医院

歯が痛くて困っています。中国ができない事もあり、日本人医師のいらっしゃる歯科医を探しています。どなたか教えてください。お願いします。

患者 2016/07/14(Thu) 12:04 No.19 [返信]
Re: 歯科医院
現在、日本人歯科医は多数いらっしゃいますので、見つかり次第紹介します。もう暫くお待ちください。
管理人 2016/07/14(Thu) 20:26 No.22
無題

便利に利用させて頂いている者です。地下鉄路線図やニュース等はみれますが、グルメ情報等が見れません。見る方法はあるのしょうか?
ご教授ください。

カズ 2016/07/14(Thu) 10:47 No.18 [返信]
Re: 無題
現在、広告主様の募集をしています。見つかりましたら、随時UPしていきますので、もう暫くお待ち頂きます様お願いします。
管理人 2016/07/14(Thu) 20:23 No.21
中国語会話

あなたの誕生日はいつですか?

3月17日です。あなたは?

5月9日です。

そうだ、31日は李文さんの誕生日なんだ。

31日って何曜日?

土曜日です。

李さんに会いに行きますか?

行きますよ。あなたは?

わたしも行きます。

では夜に行きましょうか。

いいですよ。

先生 2016/07/14(Thu) 17:54 No.20 [返信]
中国語会話

あなたは何さんでいらっしゃいますか?(直訳:あなたの苗字は何ですか?)

わたしは張です。あなたは?何さんでいらっしゃいますか?

わたしは李です、名前は佳佳です。あなたのお名前は?

わたしは大偉です。これからは大偉と呼んでください。

わかりました。大偉、あなたは学生ですか?

はい、大学生です。

お会いできてうれしいです。

わたしもとてもうれしいです。

先生 2016/07/12(Tue) 15:23 No.17 [返信]
『上海生活館』

駐在者様、OPEN前からご利用頂き、ありがとうございます。
『上海生活館』は上海にいらっしゃる日本の皆様に必要・有益な情報を発信する事を目的にしています。
OPENは2016年8月中旬の予定です。もう暫くお待ち頂きます様、お願い申し上げます。

管理人 2016/07/07(Thu) 10:45 No.11 [返信]
Re: 『上海生活館』
OPENが楽しみです。中国歴3ヶ月で中山公園に住んでいます。周りにマッサージ店や日本食料理店などありますが、一人だと内容がわからないので、なかなか入る事ができません。だから情報があれば助かります。それと、日本語可の歯医者さんの情報もあれば助かります。
駐在者 2016/07/08(Fri) 01:45 No.13
Re: 『上海生活館』
中国で英語の勉強は変かもしれませんが、ぜひ英語学習の案内もお願いします。
古北住人 2016/07/08(Fri) 22:45 No.16
三泊四日3プレー

7月1日〜8月31日
長白山リゾートで世界一流の森林ゴルフ場を楽しもう!

吉林省長白山森林空港発⇒三泊四日3プレー(松谷ゴルフ場東と西、白樺ゴルフ場)
4500元〜

お問い合わせは:86-21-64309205
日本語担当:159-9569-5509(厳)

VIPゴルフセンター 2016/07/08(Fri) 16:03 No.15 [返信]
中国語会話

簡単な中国語を覚えましょう。

こんにちは。

仕事は忙しいですか?

忙しいです。あなたは?

最近はあまり忙しくありません。からだは大丈夫ですか?疲れていませんか?

元気です。疲れていないです。ありがとう。

先生 2016/07/08(Fri) 14:55 No.14 [返信]
中国語会話

簡単な中国語を覚えましょう。

みなさんおはよう。

李社長、おはようございます。お体の調子はいかがですか?

よいですよ。あなたたちは?

わたしたちも元気です。ありがとうございます、李社長。

先生 2016/07/07(Thu) 11:21 No.12 [返信]
処理 記事No 暗証キー

- JoyfulNote -